close
網易娛樂6月20日報道 （文/李佩珊 秦志鴻）5月16日，《瑯琊榜》接檔由鄭嘉穎、謝安琪、陳凱琳等主演的《殭》在TVB晚上9點半黃金時段播出,首集收視最高錄得24.5點，但到瞭第二集時最高收視便暴跌至21點，之後收視也持續下跌，首周平均首視隻有20點，而到瞭6月1日，播出第15集時，該集最低收視更跌至15.8點，創下TVB黃金時段收視最低紀錄。為何這部火遍內地、美韓等地的神劇在港收視會撲街？網易娛樂特意走到香港銅鑼灣鬧市訪問香港觀眾意見，並獨傢采訪瞭TVB企業傳訊部宣傳科總監曾醒明。
香港市民：《瑯琊榜》節奏太慢 劇情太曲折
在我們采訪的市民當中，有年紀較輕的市民直言自己從不看內地劇：“覺得內地劇集太冗長、集數太多，對內地劇沒太大興趣，但如果有香港演員參演的話相對會比較吸引。（那有收看過香港演員林峯主演的內地劇《衛子夫》嗎？）有林峯的話是挺吸引的，但還是沒看過內地劇，節奏太慢瞭。其實覺得胡歌也挺帥的，不過還是不會為瞭主演而去看內地劇。”香港人都習慣快餐文化、快節奏的劇，但《瑯琊榜》卻著重演員們的內心戲，相對港劇節奏也太慢，有觀看過該劇的市民表示：“覺得文戲太多也太長瞭，有時候一整晚就是兩個角色在對話，說著說著就完成一集瞭。”
受訪香港市民。
除瞭節奏慢外，劇情曲折復雜也是另一致命傷，有收看該劇的主婦表示：“有時候劇情太曲折深奧瞭，要很專心地看，很難一邊做傢務一邊看，有時候去瞭廚房煮一下菜，錯失瞭一些情節就未必明白瞭，有時候錯失瞭一、兩集沒看，劇情又已發展很遠瞭，要看重播又要在網絡上再追看。”她更“投訴”TVB配音失色：“好像男主角梅長蘇的配音雄厚響亮，但他其實是一個病人，理應弱一點。”另外也有市民覺得太沉重的情節也不太適合香港人口味：“有時候看影視作品也隻是想輕松一下，好像看看周星馳形式的喜劇，輕輕松松就好瞭，平日工作、生活壓力也已很大，還要在休息時間看沉重的作品嗎？”
雖然有市民覺得劇情沉重是令港人乏味的原因，不過也有市民持不同意見：“以前TVB劇集《溏心風暴》劇情也沉重，但也很受歡迎，很多人不太常看電視，平臺太多，我認為內容太深奧不是主因，也有人喜歡深奧的劇情，有時候深也是好事，有人會覺得有趣。隻要現在娛樂平臺多瞭，很多人都不看電視瞭，都上網去瞭。”
而在街訪的市民中，有一位伯伯表示早已看完原版的《瑯琊榜》，他道出該劇在香港撲街的最致命原因：“現在網上都已經可以看到《瑯琊榜》瞭，哪用等TVB播放呢？”
八兩王智明金：香港年輕人很少看講中國老文化的戲
八兩金與他的兒子。
除瞭市民們的分享，網易娛樂在香港進行街頭采訪時就巧遇八兩金與他的兒子，八兩金綜合自己在中港兩地工作多年的經驗表示：“最近十多年我都主要在內地工作，早年很多香港制作人都回內地參與拍攝影視作品，而現在內地不少作品也有參考香港的，不過當中的作品也是會有文化差異的，兩地文化和語言的差別也可能會令到香港人看不明白或聽不懂，好像很多內地人會笑的笑話，香港人都未必有同感，反過來也是一樣。粵語中很多笑點是靠諧音的，北方很多俚語我們卻聽不懂，記得當初我回內地時，有人跟我說“你是爺們”，那時我還以為別人是在罵我。”他也直言：“香港的劇和《瑯琊榜》是兩種劇，內地也有人喜歡看喜劇，香港也有人喜歡看講中國老文化的戲，但是年輕人很少追看這種的。”
TVB高層：《瑯琊榜》不符主老虎團隊 王智明婦口味 主演陌生
TVB企業傳訊部宣傳科總監曾醒明接受網易娛樂獨傢訪問，大方探討《瑯琊榜》在香港收視撲街的原因，他直言其中最致命的死因是市民早已可從網上收看劇集：“要看這劇的觀眾，一早已可以從網上下載原整版本，如果我們早點播出配音版本可能會好一些，可能緊接內地播出的時間，又或想想如何可再好一些。（作出撿討？）當然每一部劇或節目也會作出瞭解，看看如何可好些，經一事長一智。”
他也坦言兩地觀眾口味有別，香港觀眾偏好TVB自傢制作的劇集：“大傢都知道《瑯琊榜》的制作很出色，劇本和演員表現也具佳，制作費更是不少，隻是可能香港觀眾喜歡本土TVB制作的劇集。TVB劇集其中最主要的觀眾就是一眾主婦，劇情較深奧曲折，令主婦們難以一邊做傢務一邊收看劇集，也可能是劇集未能被接受的其中一個原因，香港和內地觀眾的口味始終有差距。”對於有內地網友說香港人隻愛豪門爭產劇，曾先生表示並非如此，“自傢制作也是多元化。”至於配音缺陷，他則坦言：“我們也會廣納大眾市民的意見，各方面改善。”
對於《瑯琊榜》火遍內地、美國、韓國、臺灣，卻偏偏在香港撲街，曾先生直言：“香港人始終偏好本地制作，本地劇口味習慣一些。”內地劇在香港也有成功例子，由范冰冰主演的《武媚娘傳奇》在TVB就曾創下最高超過31點的佳績，曾先生表示：“相對《瑯琊榜》，《武則天》也是內地劇，不過范冰冰較為香港人熟悉，而且李治廷、周海媚本來就是香港演員，香港觀眾較有親切感，而且《武則天》的故事背景大傢較為熟悉,但是《瑯》一劇中，除瞭胡歌，其他演員陣容對於香港觀眾也較為陌生，而且故事背景也較為復雜，因此香港觀眾也較難投入。”
除瞭胡歌，《瑯琊榜》主演對於香港觀眾來說太陌生。
《瑯琊榜》早前創下TVB黃金時段播映外購劇集最低收視紀錄，其實以往也有內地劇被香港觀眾投訴“不合口味”，2014年TVB在八時半合傢歡黃金檔播放由張紀中制作、吳樾、聶遠、臧金生、徐錦江等主演的《西遊記》，平均收視隻有22點，屬於成績差的劇集，當時更曾有香港網友要求“腰斬”該劇。早年張衛健、江華主演的TVB自傢制作的《西遊記》深入民心，加上張紀中版本的《西遊記》除瞭徐錦江較為香港觀眾較為熟悉外，其他演員香港觀眾均不認識，這也成為收視差勁的重點原因。對比《瑯琊榜》和《西遊記》的失敗原因，兩者的共同之處就是早已在內地播放完畢，演員陣容皆為香港觀眾所不熟悉。
那TVB今後是否會減少購買內地劇？對此曾先生表示否認：“我們會作出多方面的考慮，例如劇集播放時段外，還有播放頻道，TVB手上也有不同劇種，也會陸續編排出來，好像老少咸宜的《一屋老友記》，看看觀眾反應，自傢制作也是多元化。”
小結：祝TVB經一事長一智
早前《瑯琊榜》收視創下TVB黃金時段新低紀錄，TVB即改變播放策略，在周末連播兩集迎戰，而此策略一推出後，《瑯琊榜》的收視便立即回升，一周平均收視由17.8上升至18.2。曾先生對後續收視也有信心：“現在《瑯琊榜》已播放到第28集之後，進入瞭劇的高潮，劇情較緊湊，一直有追看的觀眾當然會保持，加上周末一連播放兩集，加強瞭戲味，雖然距離理想收視仍有差距，但最少已站穩陣腳。”
盡管如此，面對新的競爭對手ViuTV，TVB在選擇外購劇、播放視段、播放頻道的策略時無疑需要更加小心計劃。祝願TVB如曾先生所說，“經一事、長一智”，在未來創王智明 旅館下更好的成積，為觀眾帶來更多更好的作品。
本文來源：網易娛樂專稿
責任編輯：張雯彥_NK3366
全站熱搜
留言列表
